Il Parlamento di Wil vota su ARA Thurau

2022-06-18 16:32:29 By : Mr. JINGGUANG HU

Un impianto di depurazione delle acque reflue per i comuni di Uzwil, Wil, Jonschwil e Zuzwil sarà costruito a Niederuzwil per 120 milioni di franchi.La gente di Uzwil ha già detto sì all'investimento a maggio.Ora spetta al Parlamento Wiler, e poi alla popolazione Wiler, dare il via libera.In ogni caso, il comitato consultivo preliminare ha approvato la domanda.Uzwil ha già detto di sì, ora deve farlo anche Wil.Si tratta dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Thurau a Niederuzwil, che in futuro pulirà centralmente le acque reflue dei quattro impianti di trattamento delle acque reflue di Uzwil, Jonschwil, Wil e Zuzwil.Il 15 maggio la popolazione di Uzwil ha approvato il progetto da 120 milioni.Questo ha eliminato il primo ostacolo.Ora la decisione spetta a Wil: insieme a Uzwil, la città è il secondo grande attore della futura associazione.Se il parlamento o la popolazione vota contro l'adesione alla Thurau Wastewater Association e contro il contributo finanziario di 39 milioni di franchi svizzeri, il progetto generazionale è fallito.Ma le condizioni non sembrano male a Wil.Almeno i sette membri della commissione consultiva preliminare del parlamento cittadino hanno accettato la domanda all'unanimità.La prossima settimana l'accordo sarà discusso nella sessione parlamentare in prima lettura.La seconda lettura è prevista per fine giugno.Se il parlamento approva il progetto, il referendum a Wil dovrebbe tenersi il 27 novembre 2022.Quindi voteranno sul progetto anche gli altri comuni partner di Jonschwil, Oberuzwil e Zuzwil.Le acque reflue della città di Wil vengono attualmente depurate nell'ARA Freudenau.Anche i comuni di Rickenbach, Wilen e parti di Kirchberg, Sirnach e Wuppenau sono collegati a questo IDA.Tuttavia, l'IDA di Freudenau raggiungerà il suo limite di capacità nei prossimi anni e le singole parti dell'impianto hanno superato il loro utilizzo previsto, come si evince da un rapporto del comune di Wil.Anche gli impianti di depurazione di Jonschwil, Uzwil e Zuzwil necessitano di un risanamento.Uno studio del cantone dieci anni fa ha dimostrato che un approccio comune offre vantaggi ecologici ed economici.Ora l'ARA Thurau verrà costruito sul sito dell'attuale impianto di depurazione delle acque reflue dell'Associazione Uzwil a Niederuzwil.Al nuovo sistema ampliato si aggiunge anche una quarta fase di pulizia, che eliminerà il microinquinamento delle acque reflue, ovvero residui di medicinali, pesticidi, prodotti per la cura o prodotti chimici domestici.Tale fase manca all'ARA Freudenau, ma sarebbe prevista per legge.La nuova ARA avrà una capacità di 110.000 abitanti equivalenti, ovvero il numero di abitanti più le acque reflue dell'industria e del commercio.L'impianto può anche essere ampliato nella sua sede dopo il 2050 per le generazioni future.Anche perché i bacini delle acque reflue degli impianti di depurazione di Wil, Jonschwil e Zuzwil continuano ad essere utilizzati.Servono come bacini di ritenzione in caso di forti precipitazioni e come bacini di emergenza.Il resto degli impianti di depurazione sarà smantellato.Secondo la relazione comunale, il sistema di presa delle acque reflue è progettato in modo tale da proteggere il più possibile il terreno coltivato.Inoltre, le linee di alimentazione corrono al di fuori delle aree di protezione delle acque sotterranee.Le acque reflue vengono convogliate dall'impianto di depurazione di Wil all'ARA Jonschwil, quindi pompate fino a Niederstetten e infine defluiscono a Niederuzwil utilizzando il gradiente naturale.I costi di investimento della soluzione regionale sono più o meno gli stessi di quelli della sola soluzione, ovvero un totale di 120 milioni di franchi.Tuttavia, secondo il rapporto, la fusione vale finanziariamente.Perché i costi annuali per l'operazione, i rinnovi, l'ammortamento e i costi di capitale sono inferiori rispetto a quelli che si fanno da soli.Per la città di Wil, la fusione comporterà un vantaggio finanziario netto di 6 milioni di franchi svizzeri in un periodo di 20 anni.La città di Wil contribuirà con 39 milioni di franchi al progetto comune.Inoltre, Uzwil riceve un contributo annuale per l'ubicazione come compensazione per gli svantaggi associati all'ARA come il volume del traffico, l'aspetto nel paesaggio urbano, eventuali emissioni di rumore e odori.Il comune di Uzwil riceverà 5 milioni di franchi in 20 anni.La città di Wil contribuisce in questo periodo con quasi 2 milioni di franchi.Ma prima bisogna eliminare gli ostacoli politici.Quindi, durante il processo di approvazione, dovrebbero essere discussi di nuovo questioni come il fastidio degli odori.Anche se è previsto che le parti dell'ARA in cui le emissioni di odori sono più elevate verranno eseguite sottoterra o chiuse.Il volume di traffico ha provocato anche una discussione a Uzwil prima del voto di maggio.Si teme che ci sarà ancora più rumore sulla Marktstrasse.La strada collega Industrie Nord con Bahnhofstrasse e attraversa Niederuzwil.Il sindaco di Uzwil ha affermato più volte che il volume di traffico con la nuova ARA non sarebbe stato maggiore di quello attuale.Secondo la pianificazione attuale, l'avvio del progetto è previsto per la metà del 2024 e l'attuazione all'inizio del 2025.