(da sinistra) Axel Krüger (responsabile dell'impianto di trattamento delle acque reflue), Birgit Rehsies (distrettuale Detmold), sindaco Markus Baier, primo vice Frank Limpke, Maja Freckhaus (distrettuale Detmold), Björn Ladage (responsabile strade e drenaggio Lemgo) e Bettina-Sophie Meier (Vicepresidente del consiglio di sorveglianza della società di smaltimento delle acque reflue Lemgo).(Foto: Vecchia città anseatica di Lemgo)legoChe si tratti di antidolorifici dall'unguento sportivo o di agenti anticorrosivi nelle pastiglie della lavastoviglie, ci sono molte occasioni in cui i residui di principi attivi possono finire nelle acque reflue.Da diverse settimane è in uso una nuova fase di pulizia nell'impianto di trattamento delle acque reflue centrale di Lemgo.Con l'ozono, le cosiddette sostanze in tracce nelle acque reflue vengono scisse e quindi rese inefficaci.L'obiettivo: una migliore protezione dei corpi idrici.La nuova quarta fase di pulizia dell'impianto di depurazione centrale di Lemgo può pulire fino a 250 litri al secondo.Le sostanze in traccia, ad esempio i principi attivi di medicinali come antibiotici, farmaci antireumatici o beta-bloccanti, vengono scisse con l'ozono e quindi rese inefficaci.La società di smaltimento delle acque reflue Lemgo (ALG), l'amministrazione comunale e il governo distrettuale sono lieti della messa in servizio dell'impianto.Il vicepresidente del consiglio di sorveglianza dell'ALG Bettina-Sophie Meier conosce l'idea alla base delle innovazioni.“Il nostro trattamento delle acque reflue municipali è un elemento importante per la protezione delle acque, perché è un pilastro per il raggiungimento di un buono stato delle nostre acque.Gli investimenti fatti finora negli ultimi decenni in Lemgo se ne sono occupati in modo significativo e sostenibile”.Spiega: “Tuttavia, finora non è stato possibile ridurre significativamente le sostanze in traccia.Anche a basse concentrazioni, questi hanno un effetto dannoso sui nostri corpi idrici.Con la costruzione e la messa in servizio della quarta fase di trattamento, la città di Lemgo ha nuovamente elevato il trattamento delle acque reflue municipali a uno standard molto elevato, ponendo così un'altra pietra miliare nel raggiungimento di un buono stato ecologico e chimico dei nostri corpi idrici a lungo termine. "Per Lemgo, la fase di pulizia è un investimento per il futuro.È possibile che tra qualche anno la rimozione delle sostanze in traccia diventi una procedura obbligatoria.Birgit Rehsies, capo del dipartimento di gestione dell'acqua presso il governo distrettuale di Detmold: "Lemgo può giustamente essere orgoglioso di questa nuova fase di pulizia, poiché è una delle sole undici in OWL e quindi in prima linea in NRW.Si tratta di un investimento importante per la protezione olistica dell'acqua, che include anche altri fattori come la rinaturazione dei corpi idrici, che sta facendo buoni progressi anche a Lemgo.Tutto sommato, si tratta dell'obiettivo di raggiungere un buono stato delle nostre acque ed è per questo che siamo felici di fornire finanziamenti a questo punto".La realizzazione in corso d'opera rientra nel complessivo rinnovamento della fase di depurazione biologica dell'impianto di depurazione centrale.Il sindaco Markus Baier sa che il lavoro è una sfida per i dipendenti.“Siamo molto soddisfatti delle società di pianificazione ed esecuzione.La cooperazione ha funzionato bene e, nonostante la sfida di dover svolgere il lavoro durante le operazioni in corso, siamo stati in grado di attuare la misura con grande successo.Lo stesso vale per la cooperazione con il governo distrettuale di Detmold.L'ampio monitoraggio e supporto per la realizzazione di questo progetto dovrebbe essere enfatizzato qui.A questo punto, vorremmo anche ringraziare i dipendenti dell'impianto di depurazione, che hanno accompagnato il lavoro con cura e comprensione”, afferma il sindaco.La realizzazione della quarta fase di depurazione rientra nell'intervento complessivo di rinnovo della fase di depurazione biologica dell'impianto di depurazione centrale.Dove si trova ora la nuova fase di pulizia, in precedenza c'erano celle di denitrificazione e parte dello stoccaggio dell'acqua dei fanghi.La piazza è stata creata ampliando la fase di attivazione con un'altra piscina in una posizione diversa.Anche la conversione viene eseguita in sezioni in modo che il funzionamento sia sempre assicurato.I lavori per la quarta fase di pulizia sono iniziati ad agosto 2020.È stato approvato dalle autorità statali all'inizio di maggio 2022. I costi per la quarta fase di pulizia ammontano a circa 2,1 milioni di euro.Lo stato della Renania settentrionale-Vestfalia è stato in grado di raccogliere circa 1,3 milioni di euro di finanziamenti, quindi la quota di fondi propri dell'ALG è di circa 800.000 euro.Il 20 dicembre 2000 è entrata in vigore la Direttiva Quadro CE sulle Acque (EG-WFD).Con l'aiuto di questa direttiva, si dovrebbe ottenere che lo stato dei corpi idrici e delle risorse idriche sotterranee in tutti i paesi dell'UE sia protetto a lungo termine e, se necessario, migliorato.Poiché nei corsi d'acqua vengono rilevati sempre più microinquinanti, che hanno un effetto dannoso sulla qualità dell'acqua, gli impianti di trattamento delle acque reflue nella NRW vengono ampliati sempre più per includere una quarta fase di pulizia.L'obiettivo è rimuovere i microinquinanti dalle acque reflue o scomporli in modo tale che i sottoprodotti diventino biodegradabili e quindi non abbiano più effetti nocivi.La società di smaltimento delle acque reflue Lemgo (ALG) ha deciso di realizzare un impianto di trattamento dell'ozono.Le sostanze in traccia sono sostanze organiche, antropogeniche che possono essere rilevate nelle nostre acque in una bassa concentrazione inferiore a un milionesimo di grammo per chilogrammo o litro.Le sostanze in traccia includono, ad esempio, ingredienti farmaceutici attivi, fragranze nei prodotti per la cura e la pulizia della persona, biocidi, altre sostanze chimiche (PFC) e sostanze con effetti simili agli ormoni e altro ancora.Fonte immagine e testo: Vecchia città anseatica di Lemgo