Mentre la DAF si prepara a pubblicare un nuovo album, Filip Kalinowski parla con Robert Görl e Gabriel 'Gabi' Delgado-López dell'uso dei sintetizzatori per il punk rock e del motivo per cui i nazionalisti nazisti sono condannatiLa nuova musica richiede nuovo suono e nuova strumentazione, pensavano i fondatori della Deutsch Amerikanische Freundschaft alla fine degli anni '70.I concerti che sono seguiti a Düsseldorf (in)famoso Ratinger Hof sono stati chiusi dalla polizia e i loro dischi hanno causato almeno altrettanto clamore.Il singolo 'Der Mussolini' ha provocato un dibattito pubblico sui limiti della libertà di parola alimentato dai media.D'altra parte, le produzioni guidate da Korg MS-20 della band convinsero John Peel a chiamarli i nonni della techno.Alcuni anni dopo che la formazione originale si è sciolta e la maggior parte dei membri si è concentrata sui loro progetti solisti, nel 2007 la DAF si è riformata per un breve momento con Thoralf Dietrich (Jäger 90) alla voce.Il 2010 ha visto il loro secondo ritorno con i creatori Robert Görl e Gabriel 'Gabi' Delgado-López gli unici responsabili del futuro del marchio.Due anni dopo l'uscita della prima della loro nuova canzone "Du Bist DAF", il duo sta ora lavorando a un nuovo LP e suonando occasionalmente dal vivo.Il loro spettacolo più recente all'Avant Art Festival di Wrocław ha attirato fan irriducibili e nuovi arrivati ​​per una formazione che consisteva in uno showcase Raster-Noton, un'esibizione da solista di FM Einheit, una sessione del Moritz Von Oswald Trio e un concerto di Caspar Brötzmann Massaker .Non è mancata la possibilità di una breve chiacchierata con Robert e Gabi.I due uomini parlano parlando con una sola voce, finendo le frasi a vicenda, ridendo per tutto il tempo.Qualche mese fa sono andato a Düsseldorf solo per un giorno, ma mi ha dato abbastanza tempo per vedere questa città davvero ben sviluppata dove arte e musica vanno di pari passo con il successo degli affari e dell'industria.Era lo stesso alla fine degli anni '70 quando hai avviato DAF?Gabriel 'Gabi' Delgado-López: Sì.Era sempre lo stesso.È una città piccola ma ricca.È anche la capitale dello stato e tutti i soldi guadagnati nelle miniere e nelle acciaierie della regione del Reno-Ruhr vanno a Düsseldorf, dove si trovano gli uffici di queste grandi aziende.Allo stesso tempo è sempre stata la città d'arte con una scuola d'arte molto famosa dove Joseph Beuys era l'insegnante, e la città della moda con l'industria che è importante in tutta la Germania e il cosiddetto collegamento Parigi-Düsseldorf.Quindi è un luogo ricco e ricco con molti interessi culturali.Sembra un terreno fertile per la crescita della scena punk.Robert Görl: È stato perfetto.Quando il movimento punk si è avverato, è stato il momento ideale per scontrarsi con i ricchi, per affrontarli.GDL: È stato lo stesso a Zurigo, che è anche una città molto ricca.C'era un grande movimento punk con molte rivolte e molta rabbia.Ci sono sempre due ragioni per la rivoluzione: una è la fame e la disperazione, quando sempre più persone non hanno da mangiare, e l'altra è la noia, quando sempre più persone dicono: 'Sono davvero annoiato, non succede niente , tutto è sempre uguale, sono davvero incazzato.'O è sempre la vera disperazione - niente cibo, niente casa, niente di niente, o proprio il contrario - troppo cibo, troppe case, troppo di tutto.Quindi, le canzoni di DAF erano i bastoncini che hai scolpito per metterli nelle viscere della società...GDL: Sì, si è sviluppato da quel momento.Non era solo rivolto alla società tedesca.Tutti i paesi dell'Europa occidentale erano davvero bloccati politicamente e culturalmente.Non stava succedendo niente, non stava succedendo niente, quindi le persone erano davvero stufe di questa situazione, le persone volevano qualcosa di nuovo.RG: E volevamo essere la parte del movimento che avrebbe cambiato le cose.Nel nostro caso abbiamo voluto cambiare la musica, le canzoni, il messaggio.Perché hai preso i sintetizzatori e altri strumenti elettronici come mezzi del tuo combattimento?La maggior parte delle band punk britanniche, americane e anche tedesche usavano la strumentazione classica.RG: ...come tutte quelle vecchie band.GDL: Ci piaceva l'energia punk, ma non abbiamo mai capito perché usassero gli strumenti dei loro padri, gli stessi vecchi strumenti e gli stessi riff.Quindi abbiamo pensato che fosse bello combinare questa nuova, fresca vitalità con il nuovo stile musicale, non con il rock & roll.Il nuovo stile musicale richiedeva nuovi strumenti.Come ti sei avvicinato ai sintetizzatori?RG: A quel tempo in Europa c'erano solo ragazzi ricchi con i loro enormi sintetizzatori, tipi come Kraftwerk o Tangerine Dream.Hanno sempre usato la loro attrezzatura in modo davvero accurato e... non ci è piaciuto molto questo tipo di approccio.Volevamo usarlo in un modo completamente diverso, il modo gratuito.Senza regole, nemmeno regole su come trattare una macchina.Li abbiamo usati come volevamo.Anche se la macchina fa kaput, va bene, c'è un suono di questa macchina che va kaput e questo suono è musica.GDL: Non volevamo essere gentili e seguire il manuale.Imparare facendo era il nostro tipo di approccio.La musica elettronica ha in qualche modo sfrattato l'errore dal processo di produzione.Come ti avvicini all'elemento fortuna durante il processo creativo?GDL: Nella musica, nella vita, nell'arte, nella cultura - praticamente ovunque - non ci sono errori.Puoi fare ciò che vuoi.La maggior parte delle persone usa sempre la tecnologia in modo accurato, ma le élite non usano nemmeno i telefoni cellulari come tutti gli altri.Ad esempio, se vai a Bristol, le persone della scena domestica stanno facendo cose pazze con la rete wifi e i loro telefoni cellulari come mezzo di creazione.Quindi penso che le élite stiano ancora lavorando su cose nuove e diverse, ma le masse seguono ancora le loro nonne.Ma è sempre stato così, ci sono persone che sperimentano e persone che consumano.Che attrezzatura usi oggi?GDL: Gli stessi buoni, vecchi Korg e OK, li stiamo informatizzando ora ma la cosa più importante è che - all'inizio della nostra storia - avevamo una visione della musica e questa visione non è cambiata molto.In effetti, quello che abbiamo visto allora è ancora...GDL: ...e c'è ancora altro a venire.Quando abbiamo iniziato a riprodurre in loop le cose, lo abbiamo fatto su nastri, perché nessuno pensava di ricostruire campionatori o loop station.Abbiamo anticipato lo sviluppo della musica elettronica e in essa abbiamo trovato il nostro stile.Utilizziamo ancora gli stessi Korg e quando abbiamo appena iniziato a registrare il nostro nuovo album, quasi tutte quelle sessioni sono state per lo più - come il 95% di esse - registrate su Korg.Naturalmente ci sono anche altre macchine e sono tutte interessanti ma semplicemente ci piace il suono Korg.Dato che sei noto per non rispondere alla domanda sulle influenze e per dire sempre che non ascoltavi nulla in passato, sono curioso di sapere qual è stata la base di questa visione della musica?RG: Solo pensieri, idee e la necessità di cambiare qualcosa.Eravamo davvero consapevoli che se volevamo cambiare qualcosa, dovevamo inventare qualcosa di veramente nuovo, anche se strano o strano.E ci piaceva sempre di più, ci piaceva la stranezza nei suoni.GDL: Quando abbiamo iniziato, ascoltavamo le tracce che avevamo appena fatto e semmai ci ricordava qualcos'altro, qualunque cosa - anche se fosse buona - l'abbiamo buttata via.È lo stesso approccio che si applica non solo alla musica, ma anche al cinema o all'arte.Ci sono sempre influenze nel subconscio, ma non puoi allontanarti da loro.Nel momento in cui li abbiamo visti, abbiamo buttato via il pezzo.Se era troppa nouvelle vague o troppo devo... via.Via con esso!"Vattene!"può essere applicato anche al messaggio che DAF ha manifestato attraverso i testi.Dato che sono seduto qui con una band molto coinvolta nella politica, non posso ignorare il contesto di una marcia nazionalista che abbiamo appena visto mentre andavamo per l'intervista.GDL: Tutte quelle tendenze nazionaliste al giorno d'oggi sono solo pura nostalgia.Il mondo è globale e gli stati nazionali stanno perdendo sempre più importanza.In Germania una persona su quattro ha un background che è in tutto o in parte straniero;Turco, italiano, molti altri.Quindi le persone sono davvero miste dal punto di vista razziale e sono solo alcuni individui nostalgici che pensano di dover combattere per questo perché sta scomparendo.Non so, quante persone vivono in questa città?GDL: E in quella marcia c'erano tipo 150 persone.Quindi è la relazione.Fanno molto rumore ma sono piccoli in numero e piccoli in potenza.Penso che i movimenti di destra negli anni '60, '70 e '80 fossero molto più pericolosi di oggi.Al giorno d'oggi ci sono solo un mucchio di freak.Pensi che la musica abbia in qualche modo contribuito a quel cambiamento?Pensi che possa avere un'influenza diretta sul sistema?GDL: La musica può cambiare la cultura da cui proviene, quindi può anche cambiare il modo in cui le persone si sentono, ma non vedo l'influenza diretta della musica sui movimenti politici.Puoi cambiare lo spirito, il modo in cui le persone pensano in generale per periodi più lunghi.Tuttavia, se fai una canzone antinazista, è ridicolo.Se canti "fanculo i nazisti", pensi che i nazisti che lo ascoltano diranno: "Oh, hanno ragione, non sarò più un nazista? La canzone "Fuck the Nazis" non fermerà il Nazisti Allo stesso tempo - in una prospettiva più ampia - non dicendo cose dirette, ma influenzando le menti delle persone, puoi davvero influenzare la società e influenzando la società puoi cambiare il mondo.In questo momento mi viene in mente un'influenza diretta che la musica ha sulla politica.Nelle recenti elezioni negli Stati Uniti la campagna hip-hop per Barack Obama è stata piuttosto vasta e ha avuto un risultato effettivo nel numero di voti espressi.Non sto dicendo che Obama sia stato eletto perché Jay-Z lo ha sostenuto, ma hanno convinto alcune persone a votare.GDL: Bisogna ricordare che la funzione del ruolo politico è molto più importante della persona.Un presidente americano sarà sempre un presidente americano.Non importa se sarà Obama, Romney, Smith o chiunque altro.Ha la funzione di essere il presidente americano, quindi è sotto la pressione di tutti quei gruppi di pressione, dell'industria, dei lobbisti, degli altri paesi.Non è solo.È un'illusione di pensare che una persona che si trova nel sistema di un sistema di un sistema possa cambiare qualsiasi cosa.Ovviamente le persone possono ottenere una nuova assistenza sanitaria e qualche altro piccolo dettaglio, ma - in primo luogo - deve fare certe cose perché non è lui a comandare.Quindi Obama ora è uno sceriffo nero, il che è positivo perché quando guardi film sui cowboy non capita molto spesso che lo sceriffo sia nero.Tuttavia sarà sempre "Der Sheriff".Possiamo aspettarci più contenuti politici dal tuo prossimo album?RG: C'è sempre politica nella nostra musica, ma non politica quotidiana.GCL: Non dire Angela Merkel...RG: Fanculo questo, fanculo quello...GDL: Ci soffermiamo sulla politica della vita.Tutto è politico e allo stesso tempo nulla lo è veramente.Pensi che la musica strumentale possa essere politicamente impegnata?GDL: Sì!Dub reggae, dub dancehall pesante.Ho una vasta collezione di dischi dub.Sono un esperto di reggae, davvero.Cattura presto DAF dal vivo nel continente:30 novembre D-Düsseldorf, Zakk (+ Goldkint) 01 dicembre D-Mannheim, Alte Seilerei (+ Deine Jugend) 09 marzo '13 CH-Pratteln, Z7 (+ Goldkint, Fiji) 23 marzo '13 D-Berlin, C-Halle (@ e-tropolis-Festival 2013)Se ami quello che facciamo, puoi aiutare tQ a continuare a offrirti il ​​meglio della critica culturale e della nuova musica unendoti a uno dei nostri livelli di abbonamento.Oltre alla gioia senza precedenti di mantenere viva la pubblicazione, riceverai vantaggi tra cui editoriali esclusivi, podcast e musica appositamente commissionata da alcuni dei nostri artisti preferiti.Per saperne di più, clicca qui.Sostieni il lavoro di tQ diventando un abbonato e goditi i vantaggi di saggi bonus, podcast e nuova musica commissionata in esclusiva.Per saperne di più, clicca qui.In quanto pubblicazione completamente indipendente, ci affidiamo interamente alle nostre prenotazioni di annunci per mantenere attivo The Quietus.Inserisci nella whitelist il nostro sito per continuare ad accedere a The Quietus.