Zona Castrop-Rauxel/Emscher.Un fiume blu con sponde verdi sostituisce un corso d'acqua sporco marrone con un corsetto di cemento grigio: l'Emscher, completamente privo di acque reflue dall'inizio del 2022, ispira la regione e la sua gente.Il cancelliere federale Olaf Scholz è stato l'ospite d'onore più importante giovedì alla cerimonia ufficiale di conclusione del progetto di riconversione Emscher, il più grande progetto infrastrutturale europeo degli ultimi decenni.Insieme al Prof. Dott.Uli Paetzel, amministratore delegato della cooperativa Emscher, il dott.Frank Dudda, presidente del consiglio dell'Emschergenossenschaft, e Ina Scharrenbach, ministro dell'Interno, degli affari municipali, dell'edilizia e della digitalizzazione dello Stato della Renania settentrionale-Vestfalia, il capo del governo hanno piantato la prima vite per un nel nuovo parco avventura natura e acqua al Wasserkreuz a Castrop-Rauxel nuovo vigneto sul rinaturalizzato Emscher.Viticoltura sulle rive di un ex "Köttelbecke" - un forte simbolo per la nuova vita blu-verde nella zona!"Il progetto di generazione della rinaturazione Emscher è un buon esempio di trasformazione riuscita.Il completamento con successo del progetto creerà un brillante esempio per processi simili ben oltre la Germania", afferma il Cancelliere federale Olaf Scholz sulla riprogettazione del paesaggio del fiume Emscher.Anche Ina Scharrenbach, ministro per la Patria, gli affari municipali, l'edilizia e la digitalizzazione dello Stato della Renania settentrionale-Vestfalia, si congratula per il completamento della conversione dell'Emscher: "L'Emscher è un fiume in transizione e ha cambiato volto più volte: è dall'acqua corrente originariamente naturale a quella aperta la fogna è stata riproposta in un paesaggio industriale densamente popolato.Dopo oltre 170 anni, l'Emscher è finalmente di nuovo libero dalle acque reflue, l'ambiente si sta riprendendo e sta rifiorindo.Con un grande sforzo congiunto dello Stato della Renania settentrionale-Vestfalia e del governo federale, le città e i comuni nonché l'Emschergenossenschaft, nuove qualità urbane e di spazi aperti sull'acqua stanno tornando oggi visibili e creano nuova vita e molte aree naturali .L'Emschergenossenschaft non ha scelto deliberatamente una sala da ballo come cornice per il loro atto finale cerimoniale, ma la natura blu-verde direttamente sul fiume: il simbolismo del cosiddetto Emscherland alla croce d'acqua a Castrop-Rauxel è un microcosmo dell'intero Conversione dell'Emscher - qui si snoda il nuovo rinaturalizzato L'Emscher è pieno di curve nel suo letto del fiume appena creato, qui piste ciclabili di nuova creazione rendono tangibile la nuova infrastruttura blu-verde, qui aiuole, frutteti e in futuro anche vigneti formano il preludio della nuova vita blu-verde nella zona.Le infrastrutture consentono la crescita economica e la prosperità Vista la crisi attuale, la conversione di Emscher illustra l'importanza dell'espansione delle infrastrutture per lo sviluppo economico e per la prosperità di una regione."La fondazione dell'Emschergenossenschaft nel 1899 come prima associazione per l'acqua pubblica in Germania e la prima conversione dell'Emscher all'inizio del XX secolo hanno reso possibile l'ascesa economica della regione della Ruhr", afferma il Prof. Dr.Uli Paetzel, amministratore delegato della cooperativa Emscher.Con l'espansione delle acque dell'Emscher in un sistema a prova di inondazione di corsi d'acqua aperti più di 120 anni fa, è stata creata la necessaria infrastruttura per le acque reflue, che alla fine ha reso possibile in primo luogo la crescita della regione industriale della Ruhr."Con la nostra liberazione ora riuscita dell'Emscher dal suo carico di acque reflue, abbiamo creato un'infrastruttura di gestione dell'acqua estremamente moderna nel cuore dell'area della Ruhr, la più grande conurbazione della Germania.Non solo consente una nuova vita blu-verde dentro e sull'Emscher, ma soprattutto come un fattore positivo significativo ha rafforzato l'area della Ruhr come sede commerciale e ha innescato un impulso di 13 miliardi di euro, come ha calcolato il TU Dortmund", afferma Uli Paetzel.L'Emschergenossenschaft ha investito più di 5,5 miliardi di euro nel più grande progetto infrastrutturale europeo e ora lo ha completato, come previsto, dopo esattamente 30 anni e in gran parte entro il budget - e questo nonostante tre aumenti dell'IVA dal 1992, una conversione di valuta e una costruzione aumento dei prezzi di oltre il 20 percento e molti altri nuovi requisiti normativi.La trasformazione dell'area della Ruhr è appena iniziata La conclusione positiva del progetto generazionale non significa la fine della trasformazione dell'area della Ruhr.In realtà, è solo l'inizio: l'infrastruttura fognaria è stata allestita, una nuova vita blu-verde sta bonificando le acque dell'Emscher.Nel frattempo, però, si prospettano all'orizzonte numerose altre sfide, sicuramente paragonabili ai problemi delle acque reflue ora risolti nella zona dell'Emscher: l'inversione di tendenza energetica, l'inversione di tendenza con il trasporto pubblico sostenibile come base per raggiungere neutralità climatica e adattamento della regione alle conseguenze del cambiamento climatico.Tuttavia, la regione deve essere resa più attraente e vivibile.Per questo motivo, l'Emschergenossenschaft ha sviluppato insieme e in collaborazione con i suoi membri il progetto inizialmente puramente idrico in un progetto di faro con una forte influenza sullo sviluppo urbano durante la conversione Emscher in corso."Negli ultimi anni abbiamo lanciato con successo l'adattamento climatico nell'area della Ruhr con il progetto della Conferenza della Ruhr "Regione resiliente al clima con appeal internazionale" e la futura iniziativa Klima.Werk", afferma Uli Paetzel.Ben posizionato per il futuro In qualità di fornitore di servizi infrastrutturali, come si considera la società pubblica Emschergenossenschaft, la più grande azienda tedesca di smaltimento delle acque reflue e gestore di impianti di trattamento delle acque reflue e stazioni di pompaggio si vede ben posizionata per il futuro.Simile a quando è stata fondata nel 1899 e dopo la sua decisione di convertire l'Emscher nel 1991, l'associazione si è già rinnovata e modernizzata dall'interno negli ultimi anni sotto il motto "Orizzonte 2030" per poter continuare a incontrarsi con competenza le sfide imminenti."In qualità di partner affidabile per i nostri membri, vogliamo lavorare insieme a loro e alle persone nell'area della Ruhr per plasmare lo sviluppo sostenibile e a prova di futuro della nostra regione d'origine", afferma Uli Paetzel.Il martin pescatore torna all'Emscher Per liberare l'Emscher dalle acque reflue, l'Emschergenossenschaft ha costruito quattro moderni grandi impianti di trattamento delle acque reflue a Dortmund, Bottrop, Dinslaken e Duisburg negli ultimi tre decenni e ha posato oltre 430 chilometri di nuove fognature sotterranee.I lasciti della regione vengono ora trasportati attraverso questi canali agli impianti di depurazione.“La fognatura Emscher (AKE) è da quasi un anno esatto la nuova principale arteria fognaria della regione della Ruhr.Il collettore di 51 chilometri va da Dortmund a Dinslaken - e a una profondità fino a 40 metri.Al centro, le nostre tre grandi stazioni di pompaggio a Gelsenkirchen, Bottrop e Oberhausen distribuiscono le acque reflue agli impianti di trattamento delle acque reflue", afferma il dott.Emanuel Grün, Direttore tecnico della Emschergenossenschaft.La stazione di pompaggio di Oberhausen è la più grande stazione di pompaggio delle acque reflue della Germania: può pompare 16.500 litri al secondo!L'Emscher è privo di acque reflue dall'inizio dell'anno 2021/2022.Parallelamente alla costruzione del canale, negli ultimi anni sono stati rivitalizzati più di 150 chilometri di paesaggi fluviali lungo l'Emscher e i suoi affluenti: è stato rimosso il corsetto di cemento, gli argini sono stati progettati più piatti e più vari.Dove lo spazio lo consentiva, le acque precedentemente raddrizzate artificialmente ricevevano un corso più tortuoso.Il risultato dell'impegno è più che impressionante: la vita blu-verde sotto forma di scazzoni, trote e spinarelli sta tornando nell'Emscher.Sulle sue sponde è stata avvistata non solo la rara cutrettola grigia, ma anche la demoiselle dalle ali blu.30 anni fa, quando l'Emschergenossenschaft annunciò la visionaria rinaturazione dell'Emscher, ai colleghi veniva ancora mostrato l'uccello - e oggi il martin pescatore si riproduce di nuovo sulle rive del fiume centrale della zona della Ruhr come indicatore di una buona ecologia dell'acqua.La conversione dell'Emscher è completa, la nuova vita blu-verde sta cominciando!L'Emschergenossenschaft L'Emschergenossenschaft è una società di gestione delle acque di diritto pubblico che vive il principio di cooperazione come principio guida delle proprie azioni.È stata fondata nel 1899 come prima organizzazione del genere in Germania e da allora si occupa della manutenzione dell'Emscher, dello smaltimento e della depurazione delle acque reflue, nonché della protezione dalle inondazioni.www.eglv.de