19 settembre 2022: »Los von Moscow« (quotidiano Junge Welt)

2022-09-23 21:59:36 By : Mr. Michael Mu

La caduta dello zar Nicola II e la rivoluzione di febbraio del 1917 scatenarono turbolenze inaspettate in Ucraina.La Central Rada, creata nel marzo 1917 per rappresentare le organizzazioni politiche, sociali e culturali ucraine, si dichiarò la massima autorità legislativa.Dopo la caduta del governo provvisorio il 7 novembre a Pietrogrado e la formazione di un governo di coalizione di bolscevichi e socialisti-rivoluzionari guidato da Lenin, la Rada centrale proclamò nel gennaio 1918 la Repubblica popolare ucraina: «indipendente e autosufficiente, un libero e stato sovrano del popolo ucraino».Il territorio della Repubblica popolare ucraina si estendeva da Kiev a Cherson nel sud, ma non comprendeva la penisola di Crimea.Come ha affermato la storica austriaca Kerstin S. Jobst nella sua "Storia dell'Ucraina", la Repubblica popolare ucraina ha avuto "solo uno scarso sostegno tra la popolazione".Perché: "La popolazione urbana prevalentemente russa o russificata trovava difficile entusiasmarsi per un'idea ucraina diffusa, i soldati che erano stati radicalizzati dalla loro esperienza al fronte erano interessati ai cambiamenti sociali tanto quanto i contadini".Divenne presto evidente che i protagonisti della separazione ucraina cercavano di creare uno stato diretto contro la nuova Russia sovietica su basi nazionaliste, anche senza un'ampia base di massa.La Rada centrale disarmò le Guardie Rosse, soldati dalla mentalità rivoluzionaria e represse i comitati di soldati solidali con il governo sovietico guidato da Lenin.Il governo sovietico, il Consiglio dei commissari del popolo, rispose il 16 dicembre 1917 con un "Manifesto al popolo ucraino", firmato da Lenin, Stalin e Trotsky.In esso, il governo sovietico ha riconosciuto il diritto all'autodeterminazione degli ucraini, incluso il "diritto alla secessione".Allo stesso tempo, tuttavia, i bolscevichi hanno criticato la politica "ambigua" dei circoli dirigenti in Ucraina ei loro tentativi di reprimere le forze rivoluzionarie.L'appello di Lenin, Stalin e Trotsky conteneva un ultimatum per fermare questa politica.Altrimenti la Rada centrale sarebbe "in uno stato di guerra aperta contro il potere sovietico in Russia".Nel dicembre 1917, i consigli dei lavoratori e dei soldati a Kharkov formarono un governo sovietico ucraino, il cui potere era inizialmente limitato al confine orientale dell'Ucraina.Ma nel gennaio 1918 le forze sovietiche con circa 6.000-10.000 soldati avanzarono in Ucraina e occuparono Kiev il 16 gennaio.Tuttavia, questa operazione di Kiev non ha portato un controllo duraturo sull'Ucraina.Nel febbraio e marzo 1918 le truppe tedesche invasero l'Ucraina.A marzo, il governo sovietico, che non disponeva affatto di un esercito funzionante, è stato costretto ad accettare il trattato di pace di Brest-Litovsk, che imponeva ingenti perdite territoriali in Occidente, compresa l'Ucraina.Nell'aprile 1918, gli occupanti tedeschi istituirono un governo fantoccio in Ucraina, un "etmanato" sotto lo zar generale Pavlo Skoropadskyj.L'uomo non era solo uno scagnozzo dell'occupante, ma con le sue politiche reazionarie ha anche rivolto ampi settori delle masse contadine ucraine contro il suo regime.Una rivolta iniziata nel novembre 1918 fece crollare l'"Hetmanate".Skoropadskyj fuggì a Berlino sotto la protezione dell'esercito tedesco.La sua caduta non è stata l'ultima volta che l'Ucraina è andata di male in peggio.Il dittatore nazionalista Symon Petlyura è salito al potere a Kiev.Il suo regime usava il terrore contro la sinistra, le forze filo-russe e gli ebrei, molti dei quali simpatizzavano per il giovane potere sovietico.Decine di migliaia di ebrei morirono nei pogrom del regime di Petlyura in Ucraina.Petlyura si alleò con la Polonia, che occupò Kiev nel maggio 1920.Ancora una volta, il nazionalismo ucraino è diventato uno strumento utilizzato dalle potenze straniere nella loro lotta contro la Russia.Infine, nel giugno 1921, l'esercito sovietico schiacciò il regime di Petlyura e assicurò gran parte dell'Ucraina allo stato sovietico.Solo l'Ucraina occidentale, la regione intorno a Leopoli (Lemberg), fu assegnata alla Polonia nella pace di Riga del 1921 negoziata tra la Polonia e la Russia sovietica.Ma in Ucraina, militarmente soggiogata dallo Stato sovietico, i comunisti erano molto debolmente ancorati alla popolazione.Circa l'80 per cento dei comunisti in Ucraina proveniva da famiglie russe o ebree.In questa situazione Lenin propose una politica di massima tolleranza nei confronti della lingua ucraina.Già prima della rivoluzione aveva ripetutamente condannato la soppressione dell'ucraino da parte del regime zarista.Ha visto la politica linguistica flessibile come un mezzo chiave per conquistare l'Ucraina nello stato socialista di russi e ucraini.In una "Lettera agli operai e ai contadini dell'Ucraina" del 18 dicembre 1919, chiese ai comunisti russi "di usare la massima severità per prevenire il minimo verificarsi del nazionalismo grande-russo nei loro ranghi".Pertanto, i comunisti propagarono una "ucrainizzazione", dal 1923 chiamata "Korenisazija" - "radicamento".Il principio guida era rendere le idee di Lenin popolari presso i comunisti usando il linguaggio della gente comune nei discorsi, nella stampa, nell'istruzione e nella cultura.Secondo Lenin nel 1919, "la lingua ucraina deve diventare un'arma di illuminazione comunista tra le masse lavoratrici".Lo storico ucraino Pyotr Tolochko mostra quanto fosse importante sottolineando che all'inizio degli anni '20, l'80 per cento della popolazione ucraina, specialmente nelle aree rurali e nelle piccole città, parlava prevalentemente ucraino.Tuttavia, dopo la morte di Lenin nel 1924, divenne evidente che la promozione della lingua ucraina da parte dello stato sovietico, sebbene avesse conquistato molti giovani ucraini, aveva effetti collaterali inaspettati.Perché il boom dell'ucraino ha dato le ali alle forze nazionaliste piccolo-borghesi, che sono penetrate anche nel Partito Comunista.Uno dei principali portavoce di questa corrente fu il poeta Mykola Chwylovyj, apparso con lo slogan "Lascia andare Mosca".Allo stesso tempo, il risentimento di molti cittadini sovietici di lingua russa, specialmente nell'Ucraina orientale, è cresciuto per la preferenza per l'ucraino.Nell'aprile 1925, il Comitato Centrale del Partito Comunista Ucraino, dopo aver analizzato numerose lettere di protesta dei cittadini, giunse alla conclusione che c'era "resistenza passiva da parte di alcuni lavoratori e membri del partito" contro l'ucrainizzazione.Un avvertimento lungimirante fu formulato da studenti di lingua russa dall'Ucraina in una lettera a Stalin nel maggio 1926. Gli autori avvertirono degli "sciovinisti ucraini" e di una "ostilità che sta iniziando e porterà alla disintegrazione dell'URSS. "A quel punto Stalin era già consapevole del problema.Poche settimane prima aveva avvertito il segretario generale del PC ucraino, Lazar Kaganovich, che "le masse di lavoratori russi non dovrebbero essere costrette a rinunciare alla lingua russa".Stalin ha criticato la richiesta del poeta Khvylovy di "un'immediata derusnificazione del proletariato".Stalin ha anche condannato il suo slogan "Lascia andare Mosca".Stalin contrastò con la tesi che Mosca fosse "la cittadella del movimento rivoluzionario mondiale".Di conseguenza, all'inizio degli anni '30 iniziò una campagna contro la "deviazione nazionale" in Ucraina nell'Unione Sovietica.Al centro, si trattava di combattere il nascente nazionalismo dentro e fuori il partito.Diverse migliaia di intellettuali ucraini, compresi i funzionari di partito, hanno perso le loro posizioni.Alcuni di loro furono condannati a morte e giustiziati.Khvylovy si suicidò nel 1933.L'importanza della lingua russa, soprattutto nell'Ucraina orientale, non è aumentata solo a causa delle pressioni ufficiali.Le città industriali si svilupparono rapidamente, specialmente nel Donbass dominato dalla Russia, che era diventato parte della Repubblica sovietica ucraina a seguito della decisione della leadership sovietica.La città di Donetsk, allora chiamata Stalino, crebbe da 105.000 abitanti nel 1926 a 462.000 nel 1939. Giovani ucraini delle campagne, ma anche persone provenienti da molte altre parti dell'Unione Sovietica, si riversarono nei centri industriali del Donbass.Nel multietnico Donbass, la lingua russa dominava la vita di tutti i giorni.Lo sviluppo dell'industria moderna, specialmente nell'Ucraina orientale, e l'eliminazione dell'analfabetismo segnano gli enormi progressi compiuti dallo stato sovietico in Ucraina negli anni '20 e '30.Ma questi successi furono oscurati da una catastrofica carestia nel 1932/33, che uccise circa 3,5 milioni di persone.Questa tragedia è stata innescata dalla frettolosa collettivizzazione dell'agricoltura in molti luoghi e dalle quote eccessive di consegna del grano.Sullo sfondo c'era la necessità di acquisire impianti industriali in Occidente come valuta per preparare l'Unione Sovietica all'imminente attacco imperialista.I propagandisti del nazionalismo ucraino stanno cercando di equiparare la tragedia della carestia al termine "Holodomor" con l'Olocausto e lo spacciano per genocidio etnico.La carestia ha colpito anche le regioni della Russia meridionale e della Repubblica Sovietica kazaka.Coorti di storici occidentali e ucraini non sono riusciti a portare alla luce nemmeno un documento dagli archivi che contenga prove di intenzioni genocide da parte della leadership sovietica.Anche lo storico Kappeler, molto vicino alle idee nazional-ucraine, ammette discretamente nella sua "Kleine Geschichte der Ukraine": "L'idea di un genocidio deliberato contro il popolo ucraino non è rimasta incontrastata".La funzione geopolitica del tentativo di far passare la carestia come un genocidio diventa chiara se si pensa a quanto sottolinea la storica austriaca Kerstin Jobst nella sua "Storia dell'Ucraina": Già nel 1985, all'epoca del presidente degli Stati Uniti Ronald Reagan, il Congresso degli Stati Uniti ha istituito una "Commissione sulla carestia ucraina", con il forte sostegno della diaspora nazionalista ucraina.Gli strateghi statunitensi hanno riconosciuto fin dall'inizio la natura esplosiva geopolitica della questione.Poco dopo l'inizio della seconda guerra mondiale, l'Unione Sovietica colse l'occasione per incorporare tutta l'Ucraina storica nel territorio della Repubblica sovietica ucraina.Secondo il protocollo aggiuntivo segreto al trattato di non aggressione tedesco-sovietico dell'agosto 1939, le aree ucraine intorno a Lemberg e Ivano-Frankivsk, che erano state controllate dalla Polonia dal 1921, caddero nella "sfera di interessi" dell'Unione Sovietica .Dopo che il governo polacco era fuggito dal paese di fronte all'avanzata della Wehrmacht tedesca e lo stato polacco aveva effettivamente cessato di esistere, l'Armata Rossa prese il controllo di queste aree dal 17 settembre 1939.Ciò che la propaganda sovietica ha descritto come un grande successo e ciò che molti residenti ucraini hanno accolto con favore si è rivelato a lungo termine un pesante fardello.L'Ucraina occidentale era una roccaforte di forze nazionaliste che si erano rafforzate sotto il governo repressivo del regime militare polacco, che aveva cercato di polonizzare gli ucraini lì.L '"Organizzazione dei nazionalisti ucraini" (OUN) è stata fondata nel 1929 per combattere la soppressione della lingua e della cultura ucraine da parte degli sciovinisti polacchi.Il loro capo, il figlio del sacerdote Stepan Bandera, prescrisse un'ideologia clericale-nazionalista per le truppe.E si affida alla strategia del terrore.Per questo fece assassinare a Varsavia nel 1934 il ministro dell'Interno della Polonia, Bronislaw Pieracki.Per questo Bandera fu prima condannato a morte in Polonia, poi all'ergastolo.Le truppe di Hitler lo liberarono dalla prigione durante l'invasione della Polonia nel 1939.L'OUN ha formulato la sua ideologia nei "Dieci comandamenti del nazionalista ucraino", che diceva: "Otterrai uno stato ucraino o morirai combattendo per esso." Anche il comandamento per trattare i dissidenti era chiaro: "Tratta i nemici della tua nazione con odio e senza riguardo.«Con questa ideologia assassina, che aveva un'affinità con il fascismo italiano, l'OUN si fece presto uno strumento nelle mani del regime nazista.In preparazione all'invasione dell'Unione Sovietica, Bandera e l'OUN hanno collaborato strettamente con Berlino.Quando la Wehrmacht marciò a Lemberg alla fine di giugno 1941, i membri dell'OUN presero anche parte al battaglione »Nachtigall« formato dai tedeschi.Sotto la loro responsabilità, ebbero luogo omicidi di massa di cittadini ebrei sovietici.Il capitano Roman Shukhevych, che ha lavorato nell'unità »Usignolo«, è ora considerato un eroe nazionale in Ucraina per decreto presidenziale.Dal 1943 Shukhevych fu ufficiale della 14a divisione Waffen Grenadier delle SS »Galizia«, che a volte era composta da un massimo di 22.000 ucraini.Anche dopo la liberazione dell'Ucraina occidentale da parte dell'Armata Rossa nel 1944, i nazionalisti ucraini continuarono a combattere clandestinamente per più di cinque anni, armati del sostegno di settori significativi della popolazione locale.Solo con la morte di Shukhevych in una scaramuccia nel 1950 la lotta armata si placò.La lotta clandestina è stata condotta dai nazionalisti con sanguinoso terrore anche contro i civili.Furono assassinati insegnanti e capi di fattorie collettive, scrittori e funzionari di partito.Dure furono anche le controreazioni dello Stato sovietico contro l'ambiente dei nazionalisti.Tra il 1945 e il 1953, le forze di sicurezza sovietiche costrinsero circa 204.000 residenti dell'Ucraina occidentale a reinsediarsi in parti lontane dell'Unione Sovietica.L'atteggiamento che ha motivato i nazionalisti ucraini occidentali a sacrificarsi in una lotta senza speranza è stato formulato dal collaboratore nazionalista ucraino Ivan Mirchuk in un "Manuale dell'Ucraina" pubblicato a Berlino nel 1941.Uno degli "elementi fondamentali della visione del mondo ucraina" è "la forte predominanza della vita emotiva, della vita emotiva sull'elemento razionale".Mirchuk ha anche ammesso che molti dei suoi compatrioti possedevano un "idealismo eccessivo che sopprimeva completamente il senso della realtà".I problemi del governo sovietico con il nazionalismo ucraino non si limitavano alla lotta contro la clandestinità armata.Nel 1948 il PCUS nella Repubblica sovietica ucraina condusse una campagna contro il "nazionalismo borghese" nel campo della letteratura e dell'arte.Il nazionalismo piccolo-borghese e contadino continuava a penetrare nelle organizzazioni ufficiali sovietiche e nel partito.Per molto tempo, l'ambiente nazionalista nell'Ucraina sovietica si è sviluppato come uno stampo raramente visto.Tuttavia, il problema non è stato discusso in modo controverso nel socialismo reale dipendente dall'armonia.Nella migliore delle ipotesi, il Comitato centrale del PCUS si lamentava occasionalmente, come nel 1971, di "mancanze nell'attività politica del partito" nella regione di Leopoli.A prima vista, il periodo dal 1945 alla fine degli anni '80 è stato un periodo di progressiva integrazione di milioni di ucraini nello stato sovietico multinazionale prevalentemente di lingua russa.Il fatto che la questione ucraina sia finalmente tornata virulenta alla fine degli anni '80 aveva una serie di ragioni.Si va dal mancato rispetto del piano quinquennale dal 1971 al 1975, all'invecchiamento della leadership politica in tutta l'Unione Sovietica e in Ucraina, al disastro nucleare di Chernobyl nel 1986, i cui effetti hanno colpito l'Ucraina in modo particolarmente duro.Questa tragedia ha permesso alle forze nazionaliste di incolpare "Mosca" e di diffondere propaganda popolare all'insegna della protezione ambientale.Il movimento "Ruch", formato nel 1989 come "Movimento popolare dell'Ucraina per la Perestrojka", era guidato dall'ideologo nazionalista Vyacheslav Chornovil.»Ruch« è diventato un trendsetter politico e ha guidato il partito davanti a sé.Perché il PCUS era nel frattempo diventato in gran parte uno strumento di una burocrazia piccolo-borghese.Il PC ucraino si è assicurato che l'ucraino fosse dichiarato lingua di stato nel 1990.Inoltre, la burocrazia del partito ha preso in simpatia l'idea dell'indipendenza dello Stato.L'atteggiamento della popolazione ucraina, rimasta senza un leader a causa del decadimento del PCUS, era contraddittorio.Nel marzo 1991, circa il 70 per cento degli ucraini ha votato in un referendum per mantenere l'Unione Sovietica.Allo stesso tempo, l'80 per cento ha detto sì alla domanda se l'Ucraina debba far parte di un'unione di stati sovrani.Dopo il fallito tentativo di colpo di stato del Comitato di emergenza contro Mikhail Gorbaciov, il Soviet Supremo dell'Ucraina ha dichiarato l'indipendenza il 24 agosto 1991.La prima elezione di un presidente nel dicembre 1991 ha mostrato l'equilibrio di potere: il precedente capo del Partito Comunista Ucraino, Leonid Kravchuk, che si è rivolto ai sostenitori dell'indipendenza dello stato, ha ricevuto il 61,59 per cento dei voti, il nazionalista Chornovil il 23,27 per cento.Tuttavia, il nuovo stato si è rivelato strutturalmente instabile.Anche allora, la popolazione prevalentemente russa della Crimea lottava per la Russia.Nel maggio 1992, il parlamento della Crimea ha approvato l'indipendenza e la propria costituzione.Ma la dirigenza di Kiev ha dichiarato non valide le risoluzioni.E 'stato anche sconvolto nella regione di Donetsk.Nel marzo 1994, circa l'80 per cento ha votato a favore della federalizzazione dell'Ucraina.Allo stesso tempo, nel vicino distretto di Lugansk, il 90 per cento ha votato per il russo come seconda lingua di stato uguale.Dal 1994, l'Ucraina è stata ripetutamente minacciata di bancarotta, che gli Stati Uniti hanno evitato con l'aiuto di ingenti prestiti del Fondo monetario internazionale.L'obiettivo strategico degli Stati Uniti dal 1991 è stato quello di alienare al massimo l'élite ucraina dalla Russia.Ciò promosse una dinamica politica interna, le cui conseguenze divennero presto evidenti.I governi cleptocratici di Kiev hanno creato un vuoto politico che le forze nazionaliste hanno gradualmente riempito.All'inizio del 2005, a seguito delle proteste di massa iniziate nell'autunno 2004, il nazionalista Viktor Yushchenko è stato eletto presidente.Il nuovo capo di stato era sposato con un ex dipendente del Dipartimento di Stato.Nel 2007, Yushchenko ha fatto proclamare un eroe nazionale dal collaboratore nazionalista e nazista Roman Shukhevych con decreto presidenziale, così come Bandera nel 2010.Il governatore degli Stati Uniti, Yushchenko, ha perso la fiducia e ha fallito nelle elezioni presidenziali del 2010 con il 5,5% dei voti.Ma anche il nuovo presidente Viktor Yanukovich, già governatore di Donetsk, non ha portato stabilità all'Ucraina.Ha infranto le sue promesse elettorali di federalizzare l'Ucraina e fare del russo la seconda lingua ufficiale.Invece, era principalmente preoccupato di arricchire il suo clan di famiglia.Il risultato è stato il movimento di protesta a Maidan, la Piazza dell'Indipendenza di Kiev, iniziato nel novembre 2013 quando Yanukovich ha rifiutato di firmare un accordo di associazione con l'UE.Il movimento di protesta, alimentato anche dai fondi degli USA, ha portato al colpo di stato di Kiev nel febbraio 2014, compiuto da bande armate nazionaliste, e alla fuga del presidente, noto per la sua codardia.Di conseguenza, la Crimea e il Donbass si sono allontanati dal nuovo potere statale ucraino.Ad aprile, a loro volta, hanno avviato una "operazione antiterroristica" contro le forze filo-russe nel Donbass.Questo è stato il preludio della guerra civile ucraina, in cui la leadership russa è finalmente intervenuta con mezzi militari dal febbraio 2022.Così facendo, la Russia seguiva una logica geopolitica profondamente radicata nella sua storia.Harald Projanski ha scritto l'ultima volta qui il 20 agosto 2022 sui dibattiti tra esperti militari russi sulla guerra in Ucraina.Il quotidiano Junge Welt disturba i governanti nel diffondere la loro propaganda.Prende una posizione illuminante senza sapere tutto e funziona attraverso argomenti, qualità, intrattenimento e morso.Dai un'occhiata ora e prova il mondo dei giovani per tre settimane (due settimane in altri paesi europei) gratuitamente.Al termine, l'abbonamento di prova termina automaticamente.